Open Diagbox. It should perform a short initialization and display "V07.58" in the top corner. Troubleshooting Common Issues "Failure to Update":

If any test fails, you may need to reinstall the driver (Virtual COM port) or downgrade back to 7.57.