Buy the GOG version – it’s DRM-free. You can download an offline installer, save it to a USB drive, and install on any PC without an internet connection. That’s the legal version of what repacks try to mimic.
The game has known performance issues even on good PCs. To improve: Buy the GOG version – it’s DRM-free