The Tamil dubbed version cleverly retains the visual star power while modifying the audial experience. Here is how the main cast is perceived in the Tamil dub:
The Tamil dubbing team replaces specific Hindi slangs with Tamil equivalents that resonate better. For instance, when Varun Dhawan’s character is humiliated, the Tamil dialogue uses colloquial phrases like "Enna da idhu?" (What is this?) which carry more weight than a direct translation. ABCD - Any Body Can Dance - 2 Tamil Dubbed Movies
This is the motivational anthem. In Hindi, it means "Speechless." In Tamil, the dubbed lyrics talk about breaking the chains of society. When Vishnu (Prabhu Deva) trains the team, the Tamil lyrics for this track were rewritten by lyricist Madhan Karky to maintain the rhythmic syllable count. The Tamil dubbed version cleverly retains the visual
⭐⭐⭐⭐ (4/5)