On PC, you often must press "A" on a controller first before the keyboard becomes active for text entry.
For the price of absolutely free (or a voluntary coffee for the dev), you get back something precious: the ability to hear “And crossing the line to win the Monaco Grand Prix… [YOUR NAME]!” without cringing at a silent gap. F1 2013 Name Change Fix