For Xbox 360 users, these characters were delivered via Title Updates (free patches):
: Once the update is installed, the characters should automatically appear on the character selection screen. Tekken Tag Tournament 2 Dlc Characters Xbox 360