Realistically, a used Android 5.0 or 6.0 phone costs less than $30 on eBay or Craigslist. An upgrade to a Moto E or Samsung Galaxy J3 will give you the real, up-to-date WhatsApp.
Discord’s ancient 6.5.2 build can run on Jelly Bean. You can join servers and send text messages without voice. download whatsapp for android version 4.1.1