Usagi and her family go on a vacation to a hot springs resort. While there, Endymion (brainwashed Mamoru) is sent to resurrect an ancient legendary monster from the lake . Key Features:
(Season 2) title, as the numbering usually resets for each season. However, "Episode 40" generally refers to one of three things depending on the version or counting method: 1. The 90s English Dub (DiC) Finale
It famously combined the original Japanese episodes 45 and 46 (the two-part finale) into a single episode to censor character deaths and streamline the story for Western audiences.