Para la audiencia que busca la versión , las voces detrás de estos actores son cruciales. Aunque los elencos de doblaje varían según el país de distribución (México, Colombia, Argentina), la dirección de doblaje logró capturar la esencia de cada personaje:
Bob Wilton, un reportero desesperado por encontrar una gran historia, conoce a Lyn Cassady, un hombre que afirma pertenecer a una unidad secreta del Ejército de los EE. UU. llamada "Ejército de la Nueva Tierra". Según Cassady, los soldados son entrenados con poderes psíquicos para volverse invisibles, atravesar paredes y, en casos extremos, matar a una cabra con solo mirarla fijamente. Puntos clave: Basada en el libro de investigación de Jon Ronson . Para la audiencia que busca la versión ,
La película se basa en el libro del mismo nombre, escrito por Jon Ronson, un periodista y escritor británico. El libro explora la historia real de un grupo de militares estadounidenses que, durante la Guerra de Irak, utilizaron técnicas de hipnosis y persuasión para interrogar a prisioneros iraquíes. Ronson se interesó en la historia después de escuchar rumores sobre un equipo de militares que podían hacer que las cabras se quedaran inmóviles solo con mirarlas. llamada "Ejército de la Nueva Tierra"
La película sigue la historia de un periodista llamado Lynde McMurdo (interpretado por John C. Reilly), que viaja a Irak para cubrir la guerra. Allí, conoce a un agente de la CIA llamado Bob Woodruff (interpretado por George Clooney), que forma parte de un equipo de operaciones especiales. Woodruff es un hombre carismático y seguro de sí mismo que afirma poder hacer que las personas hagan lo que él quiere solo con mirarlas. La película se basa en el libro del