Kërkesa për "filmi troja me titra shqip new" tregon një trend të vazhdueshëm ku shikuesit shqiptarë kërkojnë ri-masterizime të filmit në rezolucion të lartë (HD ose 4K) të shoqëruara me përkthime moderne. Ky fenomen shpjegohet me: Lokalizimin:

The romance between Paris and Helen lacks the depth of the war politics.

Pasi princi trojan Parisi (Orlando Bloom) rrëmben Helenën (Diane Kruger), gruan e mbretit Menelaus, Greqia niset për të shkatërruar qytetin e Trojës. Në krye të ushtrisë greke është luftëtari legjendar, Akili (Brad Pitt) – një njeri i lindur për luftë, por që kërkon famë të përjetshme.