Updating a T95H generally follows one of two paths depending on whether the device is functioning or "bricked":

You cannot simply copy the file to a USB. You need specific software to flash Allwinner chips.

: A common source for Android 10 stock firmware and other T95 variants.