Today, the standard way to play N64 games on iOS is through modern emulators that are officially available or easily sideloaded: Delta Emulator
notes that early builds frequently crashed during ROM initialization. The Shift to Modern Solutions n64ios ipa