Previous attempts at patching the game have been stalled by the game's custom archive format (
Evangelion: Jo (PSP) English Translation Status As of April 2026, there is no official English release Evangelion: Jo
Evangelion JO, also known as "Neon Genesis Evangelion: Angels Battle" in some regions, is a tactical role-playing game developed by Bandai Games and released for the PlayStation Portable (PSP) in 2007. The game is set in the universe of the popular anime series Neon Genesis Evangelion, which revolves around a young boy named Shinji Ikari and his battles against giant monsters known as Angels.
Evangelion: Kimi to Tamashii no Kakera (Evangelion: Pieces of Your Soul) Release Date (Japan): 2007 PSP Exclusive English Patch: Released in 2008 by a fan translation group
). Developers are currently working on reverse-engineering this specific structure to extract dialogue and scripts. The Anti-Piracy Hurdle
Here are some details about this exclusive English patch: