Bridging fiction and reality, the current state of Chinese relationships is defined by a generational schism.