You downloaded an .srt file, but the dialogues appear 5 seconds early or late. Here’s a simple fix using free tools: