You do not need a specific "DLC PKG" link if you are using an official copy of the game.

(like BLES or BLUS) to ensure you use the correct update files?

: Optional paid DLC is available for classic soundtracks from previous titles like Tekken 2 and Tekken 3 . Technical Details for PS3