Avoid using unofficial third-party "download" sites (like the one mentioned in your search query). These sites often: Contain or phishing links. Infringe on copyright , which hurts the creators at TVF.
Start with Episode 1 to understand the backstory. But if you want the highest emotional impact, watch Episode 4 – "Dosti vs Self-Respect." That is the definitive "top ep." download sapne vs everyone web series ep top