If you are streaming The Wire on Max (formerly HBO Max), you have built-in subtitles. However, they are not perfect.
My-Subs.Co : Provides a variety of versions, including French, Spanish, and Arabic. the wire s01e01 subtitles
Bunk: And why.