If you search “Doom 3 pk4 files download” for dhewm3, you will find forum posts saying “Can’t help – buy the game.” That’s the correct legal stance.
No. The game engine is useless without the PK4 assets – it would have no textures, sounds, or maps. Doom 3 Pk4 Files Download