: While Ashish Vidyarthi is noted for bringing a chilling menace to Scar in Hindi, some reviewers feel the English Scar (voiced by Chiwetel Ejiofor) or the original 1994 Scar remain more impactful.
The Lion King (2019) dual audio (Hindi/English) is not "better" because of technical specs or fidelity to the source material. It is better because it fulfills cinema’s highest purpose: to tell a story to the widest possible audience in the most emotionally resonant way. For the bilingual viewer, it offers agency. For the Hindi-first family, it offers inclusion. For the student of cinema, it offers a fascinating comparative study in localization. In the globalized media landscape, the "best" version of a film is the one you understand without a barrier. For nearly 600 million Hindi speakers, that version is the dual audio one. the lion king 2019 dual audio hindi englis better
: Sanjay Mishra (Pumbaa) and Shreyas Talpade (Timon) use "tapori" or Mumbai-style slang (e.g., "Bhai," "Bindass"). This local flavor is often cited as more entertaining and funny than the English counterpart for Indian audiences. : While Ashish Vidyarthi is noted for bringing
Purists argue that the "better" version is the original English, citing the uncanny valley effect of the CGI. However, the uncanny valley is a visual problem, not an auditory one. If the 2019 film’s primary weakness is its soulless photorealism, then enhancing the audio track—making it more human and relatable via the warm, familiar tones of Hindi cinema—actually mitigates that weakness. A dry English track on a hyper-real lion feels cold; a Hindi track on the same lion feels like a katha (storytelling session). For the bilingual viewer, it offers agency
The 2019 live-action remake of offers a unique viewing experience in both its original English and the Hindi-dubbed version. While the English version maintains the classic global appeal, the Hindi dub is widely considered "better" by many Indian viewers due to its star-studded casting and localized humor . The Hindi Dub: Why It Stands Out
Audio Comparison: English vs. Hindi dub