If you need to manually backup or transfer a "save data file" (often necessary for modded versions or offline play), follow these paths:
Internal Storage/Android/data/com.bmtt.grimsoul/files/ Grim Soul Save Data File Download