A single hour of troubleshooting a broken crack—or worse, cleaning a virus—is more costly than waiting for a $14.99 Steam sale.