Various war cries and commands, such as "They want the pelts," and "Get to the boat!"

The 2015 film The Revenant (often discussed in 2021 home media contexts) is frequently noted for its heavy use of indigenous languages, specifically and Pawnee . While these parts are intended to be subtitled to ground the story in historical realism, many viewers have reported technical frustrations with missing or "forced" subtitles depending on the streaming platform or digital version used. Language Authenticity Review

Do not watch The Revenant without 100% forced subtitles for Native American parts. Without them, you are watching a silent film about scenery. With them, you are watching a masterpiece about survival, language, and revenge.

Many viewers in recent years have reported missing subtitles for these specific sections on streaming platforms like Amazon Prime Video. Native language in 'The Revenant' vetted by IU linguists