Onde as tensões entre Nathan e Lucas atingem o ápice.
A primeira temporada introduz os personagens principais e estabelece o tom da série. A história começa com Lucas Scott (Chad Michael Murray), um estudante do ensino médio que joga basquete e escreve em um diário. Ele se torna amigo de Haley James Scott (Bethany Joy Lenz), uma estudante talentosa e apaixonada por música. A temporada também apresenta Nathan Scott (James Lafferty), o irmão mais velho de Lucas, que é uma estrela do basquete e irmão de Brooke Davis (Sophia Bush), uma estudante popular. lances da vida one tree hill temporada 1 dublado ptbr link
" ( One Tree Hill ) dublada em português, saiba que a série é um clássico absoluto dos dramas adolescentes dos anos 2000 . No Brasil, ela pode ser encontrada em plataformas oficiais que oferecem a opção de áudio em português (PT-BR). Onde as tensões entre Nathan e Lucas atingem o ápice