Орчуулагчдад зориулсан 3 алтан дүрэм:
"Deadpool" (2016) bol Marvel-kompaniin anti-heri, hetiin tuuhtei, sheznaar zohiol Boston-d tovloj bui, Hollywoodiin superheroiin kino. Ene kino ni R-rated huwid gretsiin (raunchy), uyed tsetseg, meta-komedi, uliral zur agrilagch shirheg tailbarlaltai. Mongol heleer hereglegchdiin todorhoilson gol undur talaas ni doogologic shinj, heroo, hoshgiiralt, tuhain odoogiin pop-culture zarchimt avsan.
Who knows, maybe someday we'll see a Deadpool comic or movie that takes place in Mongolia. Until then, we can continue to imagine the possibilities.
Монголын дубляж хийдэг хүмүүс ихэвчлэн "Deadpool-ийг орчуулахдаа би бүх хараалын үгсийг монгол хэлний хамгийн хүчтэй дүйцүүлэгчээр орлуулсан" гэж хэлдэг. Жишээ нь: "Fuck" – "Эхийг нь", "Шивш" гэх мэт.