In the context of pirated EPUBs, "patched" refers to the process of modifying the ebook file to circumvent DRM protections, encryption, or other technical measures that restrict access to the content. Patching involves altering the file's code to bypass these protections, effectively "unlocking" the ebook for unauthorized use.

If you're looking for a reading guide: