When Rednex unleashed "Cotton Eye Joe" upon the world in 1994, they didn’t just bring a bizarre mix of bluegrass and techno—they brought a visual aesthetic that was intentionally "revolting".