As of 2023, Nintendo fully shut down the 3DS eShop. You download official updates via the "Update Now" button on the home menu unless you previously downloaded them. However, if you delete an update or buy a used cartridge, the official update servers still work for existing title updates (but not new purchases).

Once you have downloaded and prepared the CIA file, follow these steps to install Update 14 on Pokémon Omega Ruby: