Translators worked to ensure that the humor and emotional depth of the original script remained intact while using colloquialisms that felt natural to Telugu speakers.
Here’s a general review of Moana in the context of its (original) and Telugu dubbed versions: Moana -English- Telugu Dubbed Movies