The translation of the Kamasutra into Urdu is not a modern phenomenon. During the late Mughal period and the British Raj, Urdu was the lingua franca of North India. Several key figures undertook the translation:
The PDF likely includes the complete text of the Kamasutra in Urdu, along with potential illustrations and annotations. Kamasutra In Urdu.pdf
Advice on how to present oneself in society and the etiquette of the "refined citizen" ( Linguistic Accessibility: The translation of the Kamasutra into Urdu is