While not 3D, if you want to storyboard your SFM project on the bus, FlipaClip is essential.

You can download .dmx (project) or .usd files on your Android device, then move them to a Windows PC to open in SFM.

The reason isn't just that Valve hasn't "gotten around to it." The nature of Source Filmmaker makes it inherently a desktop application.