Lo más notable del primer capítulo es el tono. Gaiman utiliza una pero con una cercanía casi infantil. Observamos cómo Coraline corrige constantemente a la gente que confunde su nombre con "Caroline". Este pequeño detalle establece su personalidad: es práctica, observadora, algo testaruda y no se deja minimizar.