The Master spoke again. Still, the screen remained clear of any English translation. Daenerys stood stoic, her face a mask of royal indifference, while Elias sat in frustrated silence. He knew this was the moment—the turning point—but without the "forced subtitles" for the non-English parts, he was just watching two people have a very intense, very misunderstood conversation. "Dammit," he muttered, pausing the video.
To understand the 2021 discussion, one must distinguish between two subtitle types: The Master spoke again