Depending on your operating system and needs, you can find the Monlam Bodyig files through several trusted repositories:
How to Download and Install the Monlam Tibetan Font (Complete Guide) monlam tibetan font download