: The 3D Blu-ray typically includes Dolby TrueHD 7.1 for English and high-quality 5.1 tracks for the Spanish dub.
If you want the specific Spain dub with the original Castilian accents, ensure your audio settings are set to "Spanish (Spain)" or "Castellano" . The 3D aspect is an added visual bonus, but the voice acting is the main difference between the Spain and Latin American versions. Shrek 3 tercero Espanol Espanol Version 3D Cali...
: This version is widely available and features popular actors like Eugenio Derbez (Burro) and Alfonso Obregón (Shrek). : The 3D Blu-ray typically includes Dolby TrueHD 7
: Released on June 22, 2007, featuring European Spanish dubbing. High-quality 1080p versions with Castellano audio are available on Mubis . : This version is widely available and features
Local newspapers El País and Q’Hubo noted that while the Shrek 3 plot was “disappointing” (3/5 stars), the Colombian dub was “energetic and warmer than the original.” Derbez’s Burro was singled out as “robuándose la película” (stealing the film).
By 2007, 3D was a marketing gimmick in search of legitimacy ( Avatar was still two years away). Shrek the Third was converted to 3D post-conversion, not shot natively. In Cali, only two cinemas offered it:
: They watch as Shrek tries to convince Artie that being a king isn't just about rules, but about being yourself.