Their collaborations peaked in the late 1990s—a transitional phase for Hindi cinema moving from family melodramas to more urban, NRI-centric stories.