While the Remastered Dual Audio is "better" technically, there is a specific linguistic quirk in Memento that occasionally stumbles in translation.