So, whether you’re revisiting Underland or discovering it for the first time, the 2016 Hindi-dubbed Alice Through the Looking Glass is a timeless trip worth taking — with the Mad Hatter, a magical chronometer, and a brave girl named Alice leading the way.

: Leela Roy Ghosh is often credited with directing major Disney live-action dubs in India, including the first Alice in Wonderland .

The dubbing was managed by Disney Character Voices International . While specific credits for individual Hindi voice actors are often kept in-house by Disney, the Hindi version is known for capturing Johnny Depp's eccentricities and Sacha Baron Cohen’s "German-accented" Time with local linguistic flair.

A peculiar creature who is part human, part clock. He rules the Void and commands the Seconds and Minutes.

After spending three years at sea as a captain, Alice returns to London and finds a magical looking glass. Upon entering Underland, she discovers the Mad Hatter is dying of grief because he believes his family is still alive. To save him, Alice must steal the Chronosphere from the character and travel to the past, despite warnings that "you cannot change the past, but you might learn something from it". Hindi Dubbed Viewership Tips

Six years after its release, the Hindi dub of Alice Through the Looking Glass remains a "top" search term during summer vacations and Disney marathons on TV channels like and Sony YAY! . The film's central theme— "You cannot change the past, but you can learn from it" —resonates universally.

The character of "Time" (played by Sacha Baron Cohen) is portrayed as a fusion of a bureaucratic ruler and a cosmic entity. In the Hindi version, the dialogue often takes on a slightly philosophical tone about Kaal (Time) being the ultimate truth. This subtext connects well with Indian viewers, who are culturally attuned to the concept of Time as a powerful, inescapable force (similar to the Hindu deity Kaal/Bhairav).