Niina No Ero Youbi Shuumatsu Wa Himitsu Ni Touc Work !exclusive! -

The Japanese phrase in your query contains a few phonetic errors common in voice-to-text or transcriptions, but it can be decoded as follows:

By Sunday evening, Niina was exhausted. The boundary between her weekday silence and her weekend ero youbi had begun to erode. Her corporate laptop pinged with a message from an unknown sender: niina no ero youbi shuumatsu wa himitsu ni touc work

Her clients called her “Ero Niina” — a name she hated but used because it paid the rent on her secret apartment in Shibuya, a place her weekday self had never visited. The Japanese phrase in your query contains a