As a copyrighted translation (most modern editions are from the 20th/21st centuries), a free PDF of the complete diary is generally not legally available . Older, public domain versions are extremely rare because the complete diary was first published in critical editions only in the 1900s.
📖 "Diario de Santa Verónica Giuliani" en PDF.