(Note: Avoid "EXE" files. Legitimate PSP games are .ISO or .CSO files.)
First, download the from the Google Play Store or the official website. While the free version works fine, PPSSPP Gold supports the developers and runs slightly smoother. Download Game Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 Ppsspp