The .gov.kh domain is legitimate. Payments go to the Ministry of Economy and Finance. You receive a digital receipt and registration card that police accept during checks.